to disobey

a need to disobey

eine Notwendigkeit, nicht zu gehorchen

The bullying of Hungary – the country that dared to disobey the US and EU

Die Schikanierung von Ungarn – das Land, das es wagte, die USA und die EU nicht gehorchen

I've never wished to disobey you

Ich habe nie wollte Sie nicht gehorchen

to disobey

nicht zu gehorchen

Kakeru! Now you will understand what it means to disobey--

Kakeru! Jetzt werden Sie verstehen, was es bedeutet, Ungehorsam zu sein--

to disobey

zu gehorchen

Finally, I wish to say that, in my opinion, no company, irrespective of its size or influence, is entitled to dismiss its workers and to disobey the law in the cavalier fashion we have witnessed in this particular case.

Schließlich möchte ich sagen, daß meiner Meinung nach kein Unternehmen, unabhängig von seiner Größe oder seinem Einfluß, dazu berechtigt ist, seine Arbeiter zu entlassen und das Gesetz in dieser rücksichtslosen Weise zu mißachten, wie wir es in diesem Fall gesehen haben.