missachten

wenn etwas verboten ist, ist es aufregend, dieses verbot zu missachten

when something is forbidden, it is exciting to disregard this prohibition

viele menschen missachten

disregard many people

die Tradition missachten

disregard the tradition

Wenn das Beamtentum die Regeln missachten kann, warum sollten wir das nicht auch können?

If officialdom can ignore the rules, why should we not ignore them too?

Ungeachtet dessen kommt es vor, dass einige Mitgliedstaaten Rechtsvorschriften der EU missachten oder sogar Rechtsnormen verletzen.

Nevertheless, it happens that some Member States fail to adhere to EU policy and even breach the legal norms.

Missachten des Alkoholverbot

Non-compliance with the prohibition

Das Missachten der Hinweise kann Personen- und/oder Sachschaden verursachen

Ignoring the instructions can cause personal injury and / or property damage

Diese Länder setzen sich über demokratische Grundsätze hinweg, sie verletzten die Menschenrechte und sie missachten die Rechtsstaatlichkeit.

They flout democratic principles, abuse human rights and ignore the rule of law.