to dispense

to dispense the wax into small tight areas

um das Wachs in kleine enge Bereiche verzichten

to dispense

zu dosieren

This seems like a very small amount of money, but we have the experience of being unable to dispense the money which we provided for many reasons.

Das scheint sehr wenig, aber wir haben die Erfahrung gemacht, dass wir die bereitgestellten Mittel aus vielerlei Gründen nicht ausgeben konnten.

The system can be used to dispense different types of glue

Das System kann verwendet werden, um verschiedene Klebstoffe verzichtet werden

Note: You guys let me know that first version of the AHA+ was balling up a little at times. So I made it a thinner viscocity. It's the exact same formulation, just a bit thinner. Instead of dispensing on your finger, it now makes more sense to dispense it into the center of your palm.

Hinweis: Ihr Jungs lassen Sie mich wissen, dass die erste Version der AHA Balling wurde ein wenig an Zeit. Also machte ich es eine dünnere Viskositäts-. Es ist genau die gleiche Formulierung, nur ein bisschen dünner. Anstelle der Abgabe an den Finger, es jetzt mehr Sinn macht, es in die Mitte der Handfläche zu verzichten.

The stamp of the diplomatic mission or consular post issuing the visa shall be affixed in the "COMMENTS" section, with special care to ensure that it does not prevent data from being read, and shall extend beyond the sticker on to the page of the passport or travel document. Only in cases where it is necessary to dispense with the completion of the section to be electronically scanned may the stamp be placed in this section to render it unusable. The size and content of the stamp and the ink to be used shall be determined by the national provisions of the Member State.

Der Stempel der ausstellenden diplomatischen oder konsularischen Vertretung wird in dem Feld "Anmerkungen" aufgebracht; dabei ist besonders darauf zu achten, dass dadurch die Lesbarkeit von Angaben nicht beeinträchtigt wird, und dass der Stempel über die Visummarke hinaus auf die Seite des Passes oder Reisedokuments reicht. Nur wenn von einem Ausfüllen der maschinenlesbaren Zone abzusehen ist, kann der Stempel in dieser Zone aufgebracht werden, um sie unbrauchbar zu machen. Die Abmessungen und die Aufschrift auf dem Stempel sowie die zu verwendende Stempelfarbe werden von jedem Mitgliedstaat festgelegt.

spool shift to dispense did not occur

Spool-Verschiebung zu verzichten fand nicht statt

unable to dispense your balance has not been changed

nicht verzichten Ihr Gleichgewicht nicht verändert wurde