to dowse

o Mr. Wang Jindong was shown to have been badly burned; hair burns and plastic melts extremely rapidly; however, his hair and the plastic 7-UP bottle that he had "used to dowse gasoline" remained miraculously intact.

o Herr Wang Jindong wurde mit schlimmen Brandwunden gefilmt; Haare und Plastik sind Materialien, die schnell verbrennen oder zerschmelzen; seine Haare und die Kunststoffflasche, welche er benutzte, um „sich mit Benzin zu begießen“ blieben jedoch - wie durch ein Wunder – unversehrt.

You could dowse for all sorts of things, but this particular one was built to dowse for marijuana in students' lockers.

Man könnte alles mögliche aufspüren wollen, aber diese spezielle Rute wurde gebaut, um Marijuana in den Schließfächern von Schülern zu finden.