to enliven

to enliven

zu beleben

to enliven ancient mysteries

um die uralten Geheimnisse zu beleben

carnal craziness to enliven the most unimaginative

fleischlichen Verrücktheit zu beleben die meisten einfallslos

Ideas to enliven

Ideen zu beleben

supposedly to enliven the soil

angeblich um den Boden zu beleben

We need to enliven our act.

Wir brauchen neuen Schwung.

This is intended to enliven our debates.

Dies soll unsere Debatten beleben.

We therefore welcome the Commission 's initiative, which may help to enliven the debate on this issue.That debate is currently being conducted among Member States and multilateral organisations.

Wir begrüßen deshalb die Initiative der Kommission, die dazu beitragen kann, die einschlägige Debatte zu beleben, die derzeit sowohl in den Mitgliedstaaten als auch in den multilateralen Organisationen geführt wird.