to exempt

The following request was received to exempt an account from inactive account processing:

Die folgende Anforderung empfangen wurde, um ein Konto von inaktives Konto Verarbeitung der Steuer:

Following the publication of EN 45545 series all existing national fire safety standards for railway rolling stock in Europe will have to be withdrawn after 6 months. The dow concerns the EN as a whole. It is not possible to exempt any clause, sub-clause or other element of the EN from the application of the dow. However, the project work and design of current vehicles series are in accordance with the requirements of TSI HS RST dated March 2008 where the national standards are still applicable.

Nach der Veröffentlichung der EN 45545-Serie alle bestehenden nationalen Brandschutznormen für Schienenfahrzeuge in Europa wird sich nach 6 Monaten zurückgezogen werden. Der Dow betrifft die DE als Ganzes. Es ist nicht möglich, jede Klausel, Unterabschnitt oder andere Element des EN aus der Anwendung des Dow freizustellen. Allerdings sind die Projektarbeit und das Design der aktuellen Fahrzeuge Serie in Übereinstimmung mit den Anforderungen der TSI RST HS vom März 2008, wo die nationalen Normen sind nach wie vor zutreffend.

that fail to exempt

das nicht zu befreien

Check boxes to exempt user from the labeled month

Kontrollkästchen zu befreien Benutzer aus dem markierten Monat

It is appropriate to refer to those provisions and to exempt such movements from the requirement to provide safety and security related data and to respect the special deadlines for safety and security related controls given that those provisions should apply only for goods brought into and out of the customs territory of the Community.

Es empfiehlt sich, sich auf diese Bestimmungen zu beziehen und solche Verbringungen von den Anforderungen auszunehmen, sicherheitsbezogene Daten zu übermitteln und die Fristen für die sicherheitsbezogenen Kontrollen einzuhalten, weil diese Bestimmungen nur für Waren gelten sollten, die nach oder aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden.

Customers from a non-UK business or institution that is VAT registered in any other EU country (this includes most of the universities). In this case, we need your institution’s VAT registration number and the full address details including postcode of the institution in order to exempt you from VAT

Kunden, die aus einer nicht-britischen Unternehmen oder Institution, die Mehrwertsteuer ist hier in einem anderen EU-Land (dazu gehören die meisten der Universitäten). In diesem Fall benötigen wir Ihre Institution Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und die vollständige Anschrift Details einschließlich Postleitzahl der Einrichtung um Sie von der Mehrwertsteuer befreit

filed to exempt

eingereicht von der Steuer befreien

Right to exempt institutions

Recht auf Entbindung von der Mindestreservepflicht