freistellen

jemanden bereien, jemanden freistellen

tanneries somebody, somebody release

jemanden befreien, jemanden freistellen

freeing someone, someone release

freistellen von

exempt from

Weil wir ansonsten riskieren- wenn wir das den Mitgliedstaaten oder dem Sektor völlig freistellen-, dass eine Art Vorselektion vorgenommen wird zwischen jenen Tieren, die man untersucht, und jenen Tieren, die man nicht untersuchen will.

Because we otherwise run the risk, if we leave this totally in the hands of the Member States or the sector itself, that there will be a kind of pre-selection between those animals that are tested and those animals that people do not want to test.

Weil wir ansonsten riskieren - wenn wir das den Mitgliedstaaten oder dem Sektor völlig freistellen -, dass eine Art Vorselektion vorgenommen wird zwischen jenen Tieren, die man untersucht, und jenen Tieren, die man nicht untersuchen will.

Because we otherwise run the risk, if we leave this totally in the hands of the Member States or the sector itself, that there will be a kind of pre-selection between those animals that are tested and those animals that people do not want to test.

Freistellen eines Bildes

Crop an image

Bilder freistellen

Indemnify images

diesbezüglich von haftung freistellen

this regard exempt from liability