to ferret

But I didn't bite on her ploy to ferret out an explanation

Aber ich habe nicht auf ihren Trick beißen aufzustöbern eine Erklärung

The Virginian is friends with Mary Ann Martin (Patricia Breslin) and her young son Cricket (Casey Peters) who live near Shiloh ranch. A detective named Corbett (Joseph Campanella) and his client, Judith Holly (Ruta Lee), claim that Cricket is actually Holly's son and that she wants him back. The Virginian attempts to ferret out the truth of the situation in order for Mary Ann to retain custody of the boy. The affair culminates in a series of surprising events at a judicial hearing....+less-

The Virginian ist befreundet mit Mary Ann Martin (Patricia Breslin) und ihrem kleinen Sohn Cricket (Casey Peters), die in der Nähe Shiloh Ranch leben. Ein Detektiv namens Corbett (Joseph Campanella) und seinem Auftraggeber, Judith Holly (Ruta Lee), behaupten, dass Cricket eigentlich Holly Sohn und sie will ihn zurück. The Virginian versucht aufzuspüren, die Wahrheit der Situation, um für Mary Ann um das Sorgerecht für den Jungen zu behalten. Die Affäre gipfelt in einer Reihe von überraschenden Ereignissen an einer gerichtlichen Anhörung .... weniger

to ferret

aufzustöbern

to ferret around

um Frettchen

Dani kept digging to ferret out the answers.

Dani suchte nach Antworten, wie eine Nadel im Heuhaufen.

to ferret out

aufzustöbern

They wanted to take them to ferret exhibitions across Europe.

Sie wollten sie zu Frettchenausstellungen in ganz Europa mitnehmen.

According to sources close to Lord Justice Leveson, he will be looking at the extent to which newspapers used private detectives instead of journalists to FERRET OUT information.

Laut Quellen in der Nähe Lord Justice Leveson, wird er bei der Frage, inwieweit die privaten Detektive Zeitungen verwendet anstelle von Journalisten aufzuspüren Informationen suchen.