Aufspüren

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Aufspüren lassen sich damit auch gefährliche Aussackungen bzw. Erweiterungen der Arterien, so genannte Aneurysmen, die plötzlich reißen und zu lebensbedrohlichen Blutungen führen können.

    A dangerous bulging or widening of the arteries can also be traced, so-called aneurysms, which can suddenly rupture and lead to life-threatening bleeding.

  • aufspüren

    track down

  • Für das Aufspüren von Dingen oder Personen extrem aufmerksame und ausdauernde Hunde

    For the detection of people or things extremely attentive and persevering Dogs

  • Bewertet wurde außerdem die heuristische Suche, heißt: Ob die Testkandidaten auch Viren aufspüren, die noch nicht in ihrer Erkennungsmusterdatenbank hinterlegt sind.

    Heuristic scanning was also evaluated, in other words: whether the test candidates were also capable of detecting viruses that were not contained in their detection pattern databases.

  • alles aufspüren

    track all

  • Aufspüren

    Track down

  • aufspüren und vernichten

    seek out and destroy

  • Aufgaben: Aufspüren von ABC-Gefahren Gefährlichkeit einzuschätzen Polizeiliche Spurensicherung und Dokumentation Probeentnahme und Transport in Speziallabore Absperrmaßnahmen treffen und kennzeichnen Vorschläge des weiteren Vorgehens an den Einsatzleiter Einsätze: präventive Kontrollen bei gefährdeten Objekten/Personen geplante Schwerpunktkontrollen (Verkehrskontrollen,…) spontane Einsätze (Auffindung von Stoffen,….)

    Assess detection of NBC risks dangerousness Police forensic and documentation sampling and transport meet in special labs isolate and identify proposals for further action to the head of operations missions: Tasks preventive controls in endangered objects / persons planned priority checks (traffic controls, ...) spontaneously inserts (finding substances, ....)