to finalize

Can we sit together to finalize the content of portal page.

Können wir sitzen zusammen, um den Inhalt der Seite Portal abzuschließen.

To finalize your reservation we need a deposit: - For reservations of more then 3 nights, € 200.

Um Ihre Reservierung abzuschließen benötigen wir eine Anzahlung: - Für Buchungen von mehr als 3 Nächte, 200 €.

All is well, please just send me the revised invoice for the ordered item, to finalize, I will trsut what ever you send to me

Alles ist gut, bitte senden Sie mir einfach die überarbeitete Rechnung für die bestellte Ware, zu finalisieren, werde ich trsut was immer du zu mir schicken

I am sure that our debate will help me to finalize my report and I thank you, Minister, and all of the speakers, in advance.

Ich bin sicher, daß die Fertigstellung meines Berichts die heute hier geführte Aussprache erleichtern wird, und ich danke im voraus allen Kolleginnen und Kollegen sowie Ihnen, Frau Ministerin.

In order to finalize contact the bidder...

Um abzuschließen kontaktieren Sie den Anbieter ...

To finalize also the PPAP , missing FMEA Synthesis

Um auch finalisieren Sie die PPAP, FMEA fehlende Synthese

Still in courts to finalize

Noch in den Gerichten zu finalisieren

What are you proposing to do in order to finalize that issue now??

Was schlagen Sie vor zu tun, um diese Frage jetzt finalisieren?