to fob

The report and the response make it clear, however, that it is not enough to fob off employees with a 'thank you' for their understanding.

Der Bericht und die Stellungnahme machen deutlich, daß es allerdings nicht genügt, die Mitarbeiter für ihre Einsicht mit einem Dankeschön abzuspeisen.

You continue to fob us off with two-page summaries of the results of whole negotiating rounds.

Sie speisen uns nach wie vor mit zweiseitigen Zusammenfassungen über die Ergebnisse ganzer Verhandlungsrunden ab.

The report and the response make it clear, however, that it is not enough to fob off employees with a 'thank you'for their understanding.

Der Bericht und die Stellungnahme machen deutlich, daß es allerdings nicht genügt, die Mitarbeiter für ihre Einsicht mit einem Dankeschön abzuspeisen.

Simon: I am ok to change to FOB term.

Simon: Ich bin in Ordnung, FOB Begriff zu ändern.

From now, the condition of contract for all projects changes to FOB Hamburg.

Ab sofort ändert sich der Zustand der Vertrag für alle Projekte in FOB Hamburg.

can we move 500 pc. 6028252 (EML packing) from DOM quantities to FOB ?

können wir 500 Stück bewegen. 6028252 (EML Verpackung) von DOM Mengen abspeisen?

Amendment to FOB and price adjusted accordingly

Änderung der FOB und Preis entsprechend angepasst

Also, please change the delivery terms to FOB port of shipment. These parts are going to be ordered under the contract between Dan Turner and Hans Moser, and therefore we need to have the delivery terms match the terms of their agreement

Auch, ändern Sie bitte die Lieferbedingungen FOB Verschiffungshafen. Diese Teile gehen nach dem Vertrag zwischen Dan Turner und Hans Moser bestellt werden, und deshalb müssen wir über die Lieferbedingungen entsprechen den Bedingungen ihrer Vereinbarung