to go down in history

Any expulsion is an expulsion too many and this 20th century is likely to go down in history as the century of genocide and expulsions.

Jede Vertreibung ist eine Vertreibung zuviel, und dieses 20. Jahrhundert droht als das Jahrhundert des Genozids und der Vertreibungen in die Geschichte einzugehen.

Does Mr Mandelson thus want to go down in history under the shameful epithet of someone who was responsible for starvation?

Will Herr Mandelson mit dem zweifelhaften Ruhm eines Menschen, der andere in den Hungertod treibt, in die Geschichte eingehen?

Naturally, the rapporteur, as is perfectly legitimate, wants his name to go down in history.

Und natürlich will der Berichterstatter – das ist ganz verständlich –, dass sein Name in die Geschichte eingeht.

Naturally, the rapporteur, as is perfectly legitimate, wants his name to go down in history.

Und natürlich will der Berichterstatter – das ist ganz verständlich – , dass sein Name in die Geschichte eingeht.