to go through

And this causes distortions in our own society and condemns people to go through life 'sans papiers '.

Und diese Illegalität verursacht Verwerfungen in unserer eigenen Gesellschaft und verdammt Menschen eben dazu, als sans papiers durchs Leben zu gehen.

what do you mean mate you dnt want it to go through ebay

was meinst du Kumpel dnt Sie wollen, dass es durch ebay gehen

I guess we need to go through the whole song a few more times.

Ich denke, wir müssen durch den ganzen Song gehen ein paar weitere Male.

That, if you please, has to go through the budgetary procedure first and what is certain is that you will have to implement your reform programme jointly with us.

Das, bitte schön, wird sich dann doch wohl im Haushaltsprozeß erst einmal darstellen müssen!Sie werden sicherlich gemeinsam mit uns Ihr Reformprogramm umsetzen müssen.

your son had so much to go through

Ihr Sohn hatte so viel zu durchlaufen

Every time I go there I have to go through the procedure of getting a visa and the Romanians say that as long as the European Union wants visas from them they will demand them from us.

Jedes Mal, wenn ich dorthin fahre, muß ich die Visabeschaffung auf mich nehmen, und die Rumänen sagen, solange die Europäische Union von ihnen Visa fordert, werden sie diese auch von uns fordern.

they need not go through what you have to go through their

sie brauchen nicht zu gehen durch das, was Sie haben, um durch ihre gehen

Did danny have to go through ESD suitability questions at Bernd

Erzielte Danny müssen durch ESD Eignung Fragen an Bernd gehen