to hammer

We think that would be an forum of sufficient importance, with the necessary powers to hammer out a solution to this problem.

Unserer Auffassung nach ist das ein wichtiger Zeitpunkt, um die Lösung dieses Problems mit dem notwendigen Nachdruck anzugehen.

If the Treaty of Amsterdam is going to make things more difficult, I would suggest that the institutions involved -Parliament, Commission, Court of Auditors and Council -get together within a very short space of time to hammer out exactly what we expect from the DAS.

Wenn der Vertrag von Amsterdam zu einer Verkomplizierung der Dinge führt, dann würde ich anregen, daß die beteiligten Institutionen -das Parlament, die Kommission, der Rechnungshof und der Rat -innerhalb kürzester Zeit zusammenkommen, um genau auszuhandeln, was wir von der DAS erwarten.

he really liked to hammer home his massage

er mochte nach Hause zu hämmern seine Massage

Why do you not, for once, go there together in the same week in order to make clear that this is a joint European and American initiative to hammer the point home that we will no longer allow things to go on the way they are.

Warum gehen Sie nicht einmal in der selben Woche gemeinsam hin, um deutlich zu machen, dass es eine gemeinsame europäische und amerikanische Initiative ist, die deutlich macht, dass wir sie nicht so weiter machen lassen können?

Here again, the same applies, and I should like to hammer my message home once more: it goes without saying that agreements or farmers’ and cultivators’ rights are not tampered with.

Auch hier gilt, und ich möchte dies nochmals nachdrücklich betonen, dass selbstredend Vereinbarungen bzw. die Rechte der Bauern und Landwirte unangetastet bleiben müssen.

SURGE BIN WITH EXPLOSION PROTECTION TO HAMMER

Ausgleichsbunker mit Ex-Schutz Hammer

SURGE BIN WITH EXPLOSION PROTECTION TO HAMMER MILL

Ausgleichsbunker mit Ex-Schutz zu fräsen HAMMER

to hammer

mit dem Hammer bearbeiten