to have to go

Wow it seems so early to have to go back.

Wow, es scheint so früh zurück gehen müssen.

We are again going to have to go through the same sort of exercise.

Wir werden das Ganze von vorn beginnen müssen.

As I approached the window I could clearly see a figure standing outside and as I listened realised the noise was the person throwing small stones at Nathan's window. I carefully pulled the curtain back a bit and peered out, surprised to see Nathan's friend Alex getting ready to throw another small stone. I stood there wondering what to do and decided one of two things was going to happen, either Alex was going to keep throwing stones until he broke the window or I was going to have to go out and ask him what was up. Deciding on the latter I walked to the front door, opened it and walked slowly outside being careful to make enough noise so I wouldn't scare Alex.

Als ich mich das Fenster näherte konnte ich klar sehen eine Figur stehen außerhalb und realisierte tag der Lärm war die Person, die kleine Steine am Nathans Fenster zu werfen. Ich zog sorgfältig dem Vorhang zurück, ein bisschen und hervorragendem heraus, überrascht, siehe Nathans Freund Alex immer bereit, einem anderen kleinen Stein zu werfen. Ich stand da und fragte sich, was zu tun und beschlossen eine der zwei Dinge war passieren, entweder Alex Steinwürfe zu halten bis er das Fenster brach oder ich wollte zu gehen und ihn fragen, was Sie haben wollte. Entscheidung über Letzteres ging ich bis vor die Haustür, öffnete sie und ging langsam außerhalb man genug Lärm zu machen, so dass ich Alex erschrecken würde nicht aufpassen.

i try to. Have to go through the manual first.

ich versuche. Haben Sie durch die Anleitung zuerst gehen.

to have to go

zu haben, um zu gehen

I would not like to have to go to duty because of missing information.

Ich möchte nicht zu haben, um der Pflicht wegen der fehlenden Informationen zu gehen.

These people have the feeling to have to go shopping.

Diese Menschen haben das Gefühl zu haben, um einkaufen zu gehen.

There are, after all, rocks with natural radioactivity close to beaches and we do not want everyone to have to go swimming with a Geiger counter in their swimming trunks, or indeed swimming trunks that turn black if they meet any radioactivity!

   – Ich möchte mich während meiner Redezeit auf einen wichtigen Änderungsantrag konzentrieren, der in dieser Aussprache angesprochen wurde.Es handelt sich dabei um den Änderungsantrag 19 zur Konformität und Kontrolle von vorübergehender Kontaminierung.