to illustrate

I urge the Commission to think very carefully about this, because, as I have already said, it is a matter of free movement; it would reduce bureaucracy of the kind I have tried to illustrate, and I am sure that this is technically possible.

Ich fordere die Kommission dringend dazu auf, sehr sorgfältig über unsere Forderung nachzudenken, denn, wie ich bereits sagte, geht es hier um eine Frage der Freizügigkeit.Die Bürokratie, wie ich sie zu veranschaulichen versucht habe, würde damit verringert, und ich bin sicher, daß der Vorschlag technisch durchführbar ist.

I have organised the first public Parliamentary hearing in Hungary, which will take place next week, when participating citizens will talk about their personal experiences to illustrate the discrimination they have suffered.

In Ungarn habe ich die erste parlamentarische Anhörung organisiert, die kommende Woche stattfinden wird und auf der die teilnehmenden Bürger über ihre persönlichen Erfahrungen sprechen werden, um die Diskriminierung zu schildern, der sie ausgesetzt waren.

In this guide, to illustrate the behaviour of a mechanism

In diesem Handbuch, um zu veranschaulichen, das Verhalten eines Mechanismus

to illustrate the behaviour of a mechanism

das Verhalten eines Mechanismus erläutern

to illustrate

um zu veranschaulichen,

Make your travel books even more special with custom maps that use location data from your photos to illustrate your journey.

Gib deinen Urlaubsalben mit einer individuellen Karte, die Ortsdaten der Fotos verwendet, eine ganz besondere Note. Gestalte persönliche Fotokalender als Wandschmuck.

To illustrate the differences of the wheel, the tyre must be marked.

Um die Unterschiede des Rades zeigen, ist der Reifen markiert.

to illustrate this

um dies zu verdeutlichen