veranschaulichen

Veranschaulichen

Illustrate

Dies lässt sich folgendermaßen veranschaulichen: erhöht man die Werte der manualen Messung um 20% und verringert gleichzeitig die Werte der maschinellen Messung um 20%, so erhöht sich offensichtlich der Unterschied zwischen den Messwerten. D.h. der Grad der Übereinstimmung wird deutlich geringer. Die Korrelation zwischen den beiden Variablen bleibt jedoch unverändert und hat weiterhin eine Wert von r = .90.

This can be illustrated as follows: increasing the values ​​of the measurement manualy by 20% while reducing the values ​​of the mechanical measurement by 20%, appears to increase the difference between the measured values. Ie the degree of match is significantly lower. The correlation between two variables, however, remains unchanged and continues to have a value of r = .90.

Wir möchten jedoch unseren Standpunkt veranschaulichen.

However, we would like to clarify our position.

Ergebnisse veranschaulichen

Illustrate results

Die beiden Berichte betrachten Fußball aus unterschiedlichen Blickwinkeln, aber beide veranschaulichen das Wesen von Sport, seine Werte, sein Potenzial für die Erziehung, die Gesellschaft und die Wirtschaft.

The two reports treat football from different angles, but they both illustrate the nature of sport, its values, its potential for education, for society and for the economy.

durch beispiele veranschaulichen

illustrated by examples

A51 Die folgenden Beispiele veranschaulichen die Anwendung der Ausbuchungsgrundsätze dieses Standards.

AG51 The following examples illustrate the application of the derecognition principles of this standard.

Man kann diese Situation so veranschaulichen:

One can illustrate this situation as follows: