to indulge in

you want me to indulge in your kiss?

Sie wollen, dass ich in deinen Kuss hingeben?

to indulge in researches

in Forschungen hingeben

Whereas they have in vain pestered me to indulge in fake marriage in Cologne

Während sie vergeblich belästigt mich in Scheinehe in Köln verwöhnen

That requires much tougher action than we have been prepared to indulge in up to now.

Dies erfordert eine härtere Gangart als wir sie bisher eingeschlagen haben.

You will not be permitted to indulge in self-satisfaction

Sie werden es nicht gestattet, in Selbstzufriedenheit schwelgen werden

then it is better not to indulge in it

dann ist es besser, nicht daran zu frönen

Mr President-in-Office, thank you for the details in your answer, but I did not come here to indulge in polemics between us.

Herr Präsident, vielen Dank für Ihre ausführliche Antwort, aber ich wollte gar nicht gegen Sie polemisieren.

to indulge in the business of fake marriage for well defined mutual benefits

um in das Geschäft der Scheinehe für genau definierte gegenseitigen Nutzen zu frönen