to interpose

If it has, I will not try to interpose.

Wenn das der Fall ist, werde ich nicht eingreifen.

We are not going to have our supervisory powers taken away by a bunch of cowering despots whose only concern is to interpose extra red tape between the Commission and the job to be done.

Wir wollen uns unsere Kontrollbefugnisse nicht durch eine Gesellschaft lichtscheuer Satrapen nehmen lassen, die nur damit beschäftigt ist, eine zusätzliche Bürokratie zwischen der Kommission und der eigentlichen Arbeit zu errichten.

obligation or restriction with express written consent to the KeyStone; or (d) is lawfully required to be disclosed to any governmental agency or is otherwise required to be disclosed by law, but only to the extent of such requirement, provided that before making such disclosure the Recipient shall exert all reasonable efforts to give the KeyStone an adequate opportunity to interpose an objection or take action to assure confidential handling of such information.

Verpflichtung oder Einschränkung mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung zu der KeyStone; oder (d) ist rechtmäßig erforderlich, um an einer staatlichen Behörde weitergegeben oder anderweitig benötigt, um durch Gesetz, aber nur in dem Umfang diese Auflage offengelegt werden sofern vor Offenlegung der Empfänger alle angemessene Bemühungen ausüben wird um die KeyStone ausreichende Gelegenheit geben, dazwischen einen Einwand oder Maßnahmen ergreifen, um die vertrauliche Behandlung dieser Daten zu gewährleisten.

to interpose a hindrance

um ein Hindernis zwischenschalten