to involve in

I don´t to involve in this order

Ich weiß nicht in dieser Reihenfolge beinhalten

I am not to involve in this order

Ich bin nicht in dieser Reihenfolge beinhalten

Antonio would like to involve in this issue

Antonio möchte in dieser Ausgabe beteiligt

For commissioning purposes, the high-water-content fuel oil will be flowed to other temporary storage (drums, tanks, or any other which I still don't know). I have informed our Engineer who will be doing the commissioning, and he doesn't mind the problem that may occur as long as we already have the clear evidence (the email correspondence), so that when he is doing the commissioning for the module, he has strong arguments for only doing the works that should be done or could be done according to the current condition. Inferring from this situation, it seems that WIKA want to let the end user decide whether they want a circulation line or not, but not in this project terms. Should there be any further decision from the end user, they need to allocate another budget costing, and if it's approved, WIKA or maybe end-user internal procurement & project division will do the work. We don't have any responsibility or obligation to involve in it.

Zur Inbetriebnahme, wird die High-Water-Inhalte Heizöl zu anderen temporären Speicher (Fässer, Tanks, oder jede andere, die ich noch nicht wissen) durchströmt werden. Ich habe unsere Engineer, tun werden die Inbetriebnahme informiert, und er hat nichts dagegen, das Problem, das so lange auftreten kann, haben wir bereits die klare Beweise (die E-Mail-Korrespondenz), so dass, wenn er tut die Inbetriebnahme für das Modul er hat starke Argumente für nur tun, die Werke, die getan werden konnten oder nach dem aktuellen Zustand getan werden sollte. Herleiten aus dieser Situation scheint es, dass WIKA, damit der Endbenutzer entscheiden, ob sie eine Zirkulationsleitung wollen oder nicht, aber nicht in diesem Projekt hinsichtlich wollen. Sollte es zu weiteren Beschluss der Endanwender sein, müssen sie ein anderes Budget kostet zuzuordnen, und wenn es zugelassen, WIKA oder vielleicht Endbenutzer-interne Beschaffung & Projektabteilung die Arbeit zu tun. Wir haben keine Verantwortung oder Verpflichtung, daran zu beteiligen.