to join together

At the very least, we need to join together to remember the victims.

Zumindest müssen wir uns vereinen, um der Opfer zu gedenken.

to join together with

miteinander zu verbinden mit

Faced with these disasters, we have to join together and let solidarity prevail.

Herr Kommissar, Sie haben Vorschläge in diesem Sinne gemacht.

Faced with these disasters, we have to join together and let solidarity prevail.

Angesichts dieser Katastrophen müssen wir zusammenstehen und auf Solidarität setzen.

Therefore, the representatives of democratic political groups have a duty to assert their commitment not to join together with a political coalition, nor with groups or parties which entertain ideologies or proposals that could undermine the democratic principles on which our political system is based.

Daher müssen die Vertreter der demokratischen politischen Gruppierungen ihre Verpflichtung bekräftigen, sich Gruppierungen oder Parteien, deren Ideologien oder Vorstellungen den demokratischen Grundsätzen, auf die sich unser politisches System stützt, Schaden zufügen können, weder anzuschließen noch Koalitionen mit ihnen einzugehen.

Value Sharing Update Let’s participate in “VC Forum”! VC Forum has been held every month, each time connecting 2 to 3 offices/factories. This year, 70 members from 11 sites have participated. We would like to involve MORE to connect as many members as possible! We welcome your active involvement. Ask your colleagues to join together and contact Sumida Academy

Wert-Austausch-Update
 Lassen Sie uns im "VC-Forum" teilnehmen!
 VC Forum findet jeden Monat, jedes Mal 2 bis 3 Büros/Fabriken verbinden statt.
 In diesem Jahr haben sich 70 Mitglieder aus 11 Seiten beteiligt. Wir würden gerne mehr für die Verbindung als beinhalten
 viele Mitglieder wie möglich! Wir begrüßen Ihre aktiven Beteiligung. Fragen Sie Ihre Kollegen, zusammen zu verbinden
 und Kontakt Sumida-Akademie

I am also very glad that we have plenty of like-minded friends in the other groups, which makes it possible for us, tomorrow, to join together in writing a new chapter in the history of their integration.

Weniger Einkommen verursacht wiederum schlechtere Gesundheit, und so geht es in diesem Teufelskreis weiter.

I am also very glad that we have plenty of like-minded friends in the other groups, which makes it possible for us, tomorrow, to join together in writing a new chapter in the history of their integration.

Und ich bin sehr froh, dass wir auch in den anderen Fraktionen viele Ansprechpartnerinnen haben, so dass es möglich ist, morgen gemeinsam ein neues Kapitel in der Geschichte der Integration der Roma zu schreiben.