to keep an eye on

I would like to keep an eye on it.

Ich möchte ein Auge auf sie zu halten.

You will have to keep an eye on that in the next few years.

Da müssen Sie in den nächsten Jahren aufpassen.

it is worth to keep an eye on him

lohnt es sich, ein Auge auf ihn haben

to keep an eye on it

ein Auge auf ihn zu behalten

Maybe next time. Best thing is to keep an eye on the stitchnerds group - that’s where I post about tests.

Vielleicht beim nächsten Mal. Das Beste ist, um ein Auge auf die stitchnerds Gruppe zu halten - das ist, wo ich Beiträge über Tests.

They believe that it will allow farmers to focus on products that give them the best return on sales without having to keep an eye on the size of the subsidies given to the various products.

Sie sind der Ansicht, dass sich die Landwirte dadurch auf Produkte konzentrieren können, die ihnen beim Verkauf den besten Ertrag liefern, ohne auf die Höhe der Beihilfezahlungen für die einzelnen Produkte schielen zu müssen.

To push ourselves further, we ought to keep an eye on some of the trends that have been bubbling up in social media marketing today, and challenge each other to overcome them.

Um uns weiterzuentwickeln, sollten wir ein Auge auf einige der Trends haben, die heute im Bereich Social Media Marketing aufgetaucht sind und uns gegenseitig dazu anspornen, sie zu überwinden.

to keep an eye on somebody

ein Auge auf jemanden halten