to leave open

The Council also wanted to leave open a wide margin under the maximum of Heading 4 'External action'with a view to meeting possible future needs in those regions.

Ferner war der Rat bestrebt, unter der Obergrenze der Rubrik 4 " Externe Politikbereiche " im Hinblick auf einen eventuellen späteren Bedarf in diesen Gebieten eine großzügige Marge zu schaffen.

We have to leave open the possibility of taking advantage of the positive market trends on the horizon.

Wir müssen die Möglichkeit offenhalten, absehbare positive Marktentwicklungen zu nutzen.