to let off

I tried not to look at the clock. I knew from experience doing so would only make it slow down, but I could not help myself. Minutes dragged by with nothing but the soft hiss of static in my headphones: too many minutes. The boy should have been back by now. I hoped that he wasn't somewhere skylarking again. The last time that he had been caught playing about the ship's corporal had promised to take the skin off his arse if he caught him again. I knew boys needed to let off steam but he shouldn't let himself get distracted when he was supposed to be on duty, and certainly not when the Germans could return at any time.

Ich versuchte, nicht auf die Uhr schauen. Ich wusste aus Erfahrung, dies würde nur machen es zu verlangsamen, aber ich konnte mir nicht helfen. Minuten zog durch mit nichts als den leisen Zischen von statischen in meinem Kopfhörer: zu viele Minuten. Der Junge sollte jetzt wieder durch gewesen. Ich hoffte, dass er nicht irgendwo Allotria wieder. Das letzte Mal, dass er gefangen worden war Spielen über das Schiff Korporal hatte versprochen, die Haut von seinem Esel nehmen, wenn er ihn wieder eingeholt. Ich wusste, Jungen benötigt, um Dampf abzulassen, aber er sollte nicht ablenken ließ sich, als er sollte eigentlich im Dienst sein lassen, und schon gar nicht, wenn die Deutschen könnten jederzeit zurückkehren.

to let off the hook

vom Haken lassen

“Good choice.” Christian summons the waiter, putting an end to that conversation. After we’ve placed our order, I shift uncomfortably in my seat, staring at my knotted fingers. If he’s in a talking mood, I need to take advantage. I have to talk to him about his expectations, about his, um . . . needs. “Anastasia, what’s wrong? Tell me.” I glance up into his concerned face. “Tell me,” he says more forcefully, and his concern evolves into what? Fear? Anger? I take a deep breath. “I’m just worried that this isn’t enough for you. You know, to let off steam.”

"Gute Wahl." Christian beschwört den Kellner, ein Ende zu diesem Gespräch setzen. Nachdem wir unsere Bestellung aufgegeben haben, verschieben ich unangenehm in meinem Sitz, starrte auf meine verknotete Finger. Wenn er in einer sprechenden Stimmung ist, muss ich zu nutzen. Ich habe mit ihm über seine Erwartungen, seine, um... Bedürfnisse reden. "Anastasia, was falsch ist? Sagen Sie mir." Ich Blick bis ins Gesicht betroffen. "Tell me", sagt er stärker, und seine Sorge entwickelt sich zu was? Angst? Wut? Ich nehme einen tiefen Atemzug. "Ich bin gerade besorgt, dass dies nicht genug für Sie. Wissen Sie, um sich austoben."

I want to let off steam with young meat

ich will mich mit jungem fleisch austoben

Have had to let off Jeffrey H. Beutjer by today. I will replace Jeff hopefully by end of this month, I will keep you informed. If there is anything in the meantime, please do not hesitate and give me a call.

Mussten abzulassen Jeffrey H. Beutjer von heute. Ich werde Jeff hoffentlich ersetzen bis Ende dieses Monats, werde ich Sie darüber informieren. Wenn es etwas gibt in der Zwischenzeit bitte zögern Sie nicht und rufen Sie mich an.

I have had to let off Jeffrey H. Beutjer by today. I will replace Jeff hopefully by end of this month, I will keep you informed. If there is anything in the meantime, please do not hesitate and give me a call

Ich habe zu lassen off Jeffrey H. Beutjer von heute. Ich werde Jeff hoffentlich ersetzen bis Ende dieses Monats, werde ich Sie darüber informieren. Wenn es etwas gibt in der Zwischenzeit zögern Sie bitte nicht und rufen Sie mich an

When my arm starts to hurt I stop my ministrations. I pause for a minute then hit the soles of his feet. One time each, so hard I feel the vibrations going up my arms. His screams are deafening. I love it so much I feel like shouting "Again! Again!" but I know he's not up to it. He's crying so much it should be heartbreaking. If I wasn't me, of course. Not only do I crave those cries and screams, but I know he enjoys it, too. Crying is a way to let off steam as well as a way to show how ready you are to get off. Of course he can't do it the way his cock is crushed but he really wants to be able to. I could finish things now, but I'll keep going a little longer. It's also my pleasure to tease him, after all.

Wenn mein Arm weh beginnt verhindere ich ministrations. I Pause für eine Minute, dann traf die Sohlen seiner Füße. Jeweils einmal, so hart ich fühle die Schwingungen steigen meine Arme. Seine Schreie sind ohrenbetäubend. Ich liebe es so sehr, ich fühle mich wie riefen: "Again! Again!" aber ich weiß, dass er nicht bis zu ihr. Er weint so viel sollte es herzzerreißend. Wenn ich nicht ich war, natürlich. Nicht nur, dass ich mich sehne, diese Schreie und Schreie, aber ich weiß, er genießt es auch. Weinen ist ein Weg, um Dampf abzulassen, sowie eine Möglichkeit zu zeigen, wie bereit sie aussteigen werden. Natürlich kann er es nicht die Art und Weise seinen Schwanz gequetscht, aber er wirklich will, um in der Lage sein. Ich konnte die Dinge jetzt fertig, aber ich werde weitermachen ein wenig länger. Es ist auch mir ein Vergnügen, ihn zu ärgern, nachdem alle.

I just had to let off some steam.

Ich musste einfach etwas Dampf ablassen.