to localize

If you have furthermore problems, try to localize the problem

Wenn Sie weiterhin Probleme haben, versuchen Sie, das Problem zu lokalisieren

Responsibly of tools to localize

Verantwortlich von Werkzeugen zu lokalisieren

12 G 20 025-12/13: Machine settings not correct selected. Machine operators have been informed of your findings. Formal training has been completed with all operators from stem assembly at 03.07.12. The training încluded correct inspection routine and procedure in case of problems. 12 G 11 021-12/13: Reasons for not filled out stems could be parameter variations on the molding machine. If they occure, not filled out stems are very hard to localize and isolate. Shift leaders and QC inspectors have been informed of your findings. In case of problems with machine variations we have to run a sample size over our stem sorter in future. Please send back the rejected 40k of stem assemblies.

12 G 20 025-12/13: Machine-Einstellungen nicht gewählt zu korrigieren. Maschinen-Betreiber haben Ihre Erkenntnisse informiert worden. Formale Ausbildung hat mit allen Betreibern von Stielbaugruppe wurde am 03.07.12 abgeschlossen. Die Ausbildung umfasste korrekte Prüfung Routine und das Verfahren im Falle von Problemen. 12 G 11 021-12/13: Gründe für die nicht ausgefüllt Stiele könnte Parametervariationen auf der Spritzgießmaschine zu sein. Wenn sie kommen, nehmen nicht ausgefüllt Stiele sind sehr schwer zu lokalisieren und zu isolieren. Schichtführer und QC Inspektoren haben Ihre Erkenntnisse informiert worden. Im Falle von Problemen mit Varianten der Maschine müssen wir eine Stichprobengröße über unseren Stamm Sortierer in Zukunft laufen. Bitte senden Sie das abgelehnt 40k von Stamm-Baugruppen.

Maybe we can try to localize the error also offline

Vielleicht können wir versuchen, den Fehler zu lokalisieren, auch offline

RIGI is the solution to localize web-based applications in-context in a WYSIWYG environment.

Rigi ist die Lösung zu lokalisieren, web-basierte Anwendungen im-Kontext in WYSIWYG Umwelt .

Need to localize new Thank You page for form

Brauchen Sie, um neue Danke-Seite für Form lokalisieren

On the main Error Report Tool dialog, you can enter some additional information that may help the developers to localize the error. For example, if the error only appears after a change in your hardware or software environment, or if you clicked on a button, please include that information.

Im Hauptdialog des Fehlerbericht-Programms haben Sie die Gelegenheit, einige zusätzliche Informationen einzugeben, die unseren Programmierern beim Auffinden des Fehlers behilflich sein können. Wenn beispielsweise ein Fehler nach einer Änderung Ihrer Hard- oder Softwareumgebung auftritt oder durch Betätigung einer bestimmten Schaltfläche ausgelöst wird, dann geben Sie dies bitte an.

That means you are going to localize the final assembly from now on

Das bedeutet, dass Sie gehen, um die Endmontage von nun an zu lokalisieren