eingrenzen

Ermitteln und eingrenzen der Hauptursachen, die den Prozess maßgeblich beeinflussen.

Identify and isolate the main causes which affect the process significantly.

Kreativität eingrenzen

Narrow creativity

Bitte gib uns genauere Fehlerangaben, damit wir den Fehler eingrenzen können

Please provide more detailed error information, so that we can narrow down the error

Wann die Teile bei euch produziert wurden kann ich nicht eingrenzen

When the parts were produced at you I can not narrow

schaden eingrenzen

Narrow harm

Deshalb bin ich auch sehr froh, daß der endgültige Text des Ausschusses dieser pragmatischen und humanen Vorgehensweise den Weg bereitet, die vorbeugen und die Gefahren eingrenzen soll.

I am therefore delighted that the final text produced by the committee offers scope for a pragmatic and humane approach which focuses on prevention and risk-limitation.

Eingrenzen der Verarbeitungsmenge

Limiting the amount of processing

Wir konnten das Problem weiter eingrenzen

We were able to isolate the problem further