to isolate

There were cross installed carried out to isolate the error

Es wurden quer eingebauter aus, um den Fehler zu isolieren,

carried out to isolate the error

aus, um den Fehler zu isolieren,

You prefer to isolate yourself from outside noises

Sie möchten lieber selbst von außen Geräusche isolieren

MAGP IV expires next year and that would mean that we would have to isolate all other areas of the new fisheries policy from that of fleet policy.

Denn das MAP IV läuft im nächsten Jahr aus, und dies würde dazu führen, dass wir dann alle anderen Bereiche der neuen Fischereipolitik von dem der Flottenpolitik isolieren müssten.

It works well to isolate performers and produce an interesting mood.

Es funktioniert gut, um Leistungsträger zu isolieren und produzieren eine interessante Stimmung.

You can use a shallow DoF to isolate your subject from the background, making the background blurred (out of focus) by using a large aperture.

Sie können eine flache DoF, um Ihr Motiv vom Hintergrund isolieren, so dass der Hintergrund verschwommen (unscharf), indem Sie eine große Blende.

What containment actions have you already done to isolate the problem?

Welche Containment-Aktionen haben Sie bereits getan, um das Problem einzugrenzen?

In the long run, it would probably not, in fact, be possible to isolate Sweden from the rest of Europe in this area.

Auf lange Sicht dürfte es nämlich nicht möglich sein, Schweden in diesem Zusammenhang vom restlichen Europa zu isolieren.