to lump together

In these discussions several rather abolitionist associations have tried to lump together trafficking in women, prostitution and pimping.

In dieser Debatte versuchen zahlreiche eher abolitionistisch geprägte Organisationen, Frauenhandel, Prostitution, Zuhälterei in einen Topf zu werfen und miteinander zu vermischen.

The preparation must be dry and very slightly sticky (it should start to lump together when pressed with the spatula against the sides of beaker. If not, add 1 or 2 drops of water and stir again).

Die Aufstellung muss trocken und sehr leicht klebrig (es sollte einen Topf zu werfen beginnen, wenn mit dem Spatel gegen die Seiten des Bechers gedrückt. Falls nicht, fügen Sie 1 bis 2 Tropfen von Wasser und nochmals umrühren).

The committee was quite horrified that many members wished to lump together the Baltic states as one block, sweeping away these countries'entirely different historical, social, and socio-economic backgrounds.

In den Aussprachen der Ausschüsse wurde einem fast schwindlig, daß einige Mitglieder die baltischen Staaten in einem Block zusammenfassen wollten, wobei voll und ganz die unterschiedlichen historischen, gesellschaftlichen und sozioökonomischen Hintergründe übergangen wurden.

The committee was quite horrified that many members wished to lump together the Baltic states as one block, sweeping away these countries' entirely different historical, social, and socio-economic backgrounds.

In den Aussprachen der Ausschüsse wurde einem fast schwindlig, daß einige Mitglieder die baltischen Staaten in einem Block zusammenfassen wollten, wobei voll und ganz die unterschiedlichen historischen, gesellschaftlichen und sozioökonomischen Hintergründe übergangen wurden.