to make ends meet

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • To Make Ends meet

    Die Runden zu kommen

  • Paul Anka ('90s version) Everyday my papa would work To try to make ends meet To see that we would eat Keep those shoes upon my feet Every night my papa would take me And tuck me in my bed Kiss me on my head After all my prayers were said And there were years Of sadness and of tears Through it all Together we were strong We were strong Times were rough But Papa he was tough Mama stood beside him all along Growing up with them was easy The time had flew on by The years began to fly They aged and so did I And I could tell That mama she wasn't well Papa knew and deep down so did she So did she When she died Papa broke down and he cried And all he could say was, "God, why her? Take me!" Everyday he sat there sleeping in a rocking chair He never went upstairs Because she wasn't there

    Paul Anka (90er Version) Jeden Tag mein Papa funktionieren würde Um zu versuchen, über die Runden zu sehen, dass wir essen würde Halten Sie diese Schuhe auf meine Füße jeden Abend mein Papa würde mir nehmen und stecken mich in meinem Bett Küss mich auf meinen Kopf Immerhin Meine Gebete wurden gesprochen und es gab Jahre der Trauer und der Tränen durch sie alle zusammen waren wir stark Wir waren stark Zeiten waren rau, aber er war zäh Papa Mama stand neben ihm die ganze Zeit mit ihnen aufgewachsen war einfach war die Zeit flog auf die sich die Jahren begann sie im Alter zu fliegen und so tat ich Und ich konnte sie nicht, daß Mama und Papa wusste, war und tief nach unten, so hat sie so tat sie, als sie Papa brach zusammen und schrie er und alles, was er sagen konnte, war: "Gott starb erzählen , Warum gerade sie? Nimm mich! " Jeden Tag saß er dort schlafend in einem Schaukelstuhl Er ging nie nach oben Weil sie nicht da war

  • Are you a full time music producer, is this enough to make ends meet?

    Sind Sie ein Vollzeit-Musikproduzent, ist dies genug, um über die Runden kommen?

  • To be honest, I can't see why we should put up with advertising at all," says Billy-Bob Smith, an anti-business protester. "All it is is some multi-billionaire or politician somewhere trying to make even more money while the rest of us struggle to make ends meet. I say we ban it. Maybe the economy will suffer a little and some people may lose jobs but that's just a minor side-effect really, especially when you consider that no longer will our children be encouraged to fill themselves with junk-food because some guy on the telly tells them it's cool!"

    Um ehrlich zu sein, ich kann nicht sehen, warum wir sollten mit Werbung überhaupt ", sagt Billy-Bob Smith, ein Anti-business Demonstranten." Alles, was es ist, einige Multi-Milliardär oder Politiker irgendwo versucht, um noch mehr Geld zu verdienen während der Rest von uns kämpfen, um über die Runden kommen. Ich sage, wir verbieten. Vielleicht ist die Wirtschaft leiden ein wenig, und manche Leute können Arbeitsplätze verlieren, aber das ist nur ein kleiner Nebeneffekt wirklich, vor allem, wenn Sie es nicht mehr werden unsere Kinder sich mit Junk-Food zu füllen gefördert werden zu betrachten, weil irgendein Kerl im Fernsehen erzählt ihnen es ist cool! "

  • Trying to make ends meet, you're a slave to money then you die

    Der Versuch, über die Runden kommen, du bist ein Sklave, um Geld dann stirbst du

  • to make ends meet working

    Runden arbeiten zu machen

  • Ability to make ends meet

    Ausgabendeckung durch Einkommen möglich

  • we struggle to make ends meet

    wir kämpfen, um über die Runden kommen