to mark out

1. You’ll help to mark out the defective points on the picture

1. Sie werden dazu beitragen, markieren die defekten Punkte auf dem Bild

That meeting established conclusions on how to mark out the route towards the bi-regional strategic partnership which was established at the two previous summits.

Bei diesem Treffen wurden Schlussfolgerungen gezogen, wie der Weg zu dieser auf den beiden vorangegangenen Gipfeln festgelegten biregionalen strategischen Partnerschaft abzustecken ist.

to mark out

vermarken

In other words, it must not attempt to mark out the playing field while deciding who has scored how many goals in which net.

Ich danke dem luxemburgischen Ratsvorsitz für seine Arbeit, die sowohl höchst professionell war als auch von erstklassiger Qualität.

In other words, it must not attempt to mark out the playing field while deciding who has scored how many goals in which net.

Anders ausgedrückt: Sie darf nicht versuchen, das Spielfeld festzulegen, während sie entscheidet, wer wie viele Tore in welches Netz geschossen hat.

Ladies and gentlemen, there is a series of challenges facing scientists, legal experts, students of ethics, sociologists and those like us in the institutions who have to mark out the new path.

Verehrte Kolleginnen und Kollegen! Wir stehen vor einer Reihe von Herausforderungen an die Wissenschaftler, Juristen, Ethiker, Soziologen und Vertreter der Institutionen, die wie wir die Grenzen des neuen Weges abstecken müssen.