to meet obligations

the ability to meet obligations to customers - i.e. our policyholders

die Fähigkeit, Verpflichtungen gegenüber den Kunden - also unsere Versicherten

Exceptions to the ability to meet obligations are reported to management

Ausnahmen von der Fähigkeit, Verpflichtungen erfüllen, werden an das Management gemeldet

Implement procedures and/or documented training to meet obligations under this Agreement.

Implementieren Sie Verfahren und/oder dokumentierte berufliche Verpflichtungen unter dieser Vereinbarung.

Should the party for which it becomes impossible to meet obligations under the contract fail to otify the other party in a mimely manner it will lose the right to refer to such circumstances. The occurrence of circumstances of force majeure may prolong the of the contract performance for a whole period of their existence, if the parties do not agree otherwise.

Sollte die Partei, für die es unmöglich wird, Verpflichtungen aus dem Vertrag nicht erfüllen, die andere Partei in einem mimely Weise ist es das Recht auf solche Umstände beziehen verlieren otify. Der Eintritt von Umständen höherer Gewalt verlängern kann das der vertraglichen Leistungen für eine ganze Periode ihrer Existenz, wenn die Parteien nichts anderes vereinbaren.

In this, the Court pointed out that the contract had been concluded without the prior approval of the Financial Controller, that the European Parliament is nevertheless required to meet obligations it has entered into, and that, internally speaking, the European Parliament should ensure a clear separation of duties.

In diesem Sonderbericht hat er darauf hingewiesen, daß der Vertrag ohne den vorherigen Sichtvermerk des Finanzkontrolleurs geschlossen wurde, das Europäische Parlament aber dennoch verpflichtet ist, eingegangene Verpflichtungen zu erfüllen, und daß das Europäische Parlament intern die notwendige Klärung der Kompetenzen vornehmen sollte.