Verpflichtungen nachkommen

seinen Verpflichtungen nachkommen

meet its obligations

Wir werden je nachdem, wie gut Sie diesen Verpflichtungen nachkommen, entscheiden, Herr Bangemann, ob wir Ihnen- wie Sie vorhin sagten- etwas zu trinken spendieren und was genau wir Ihnen anbieten werden.

Now we will wait to see what happens and then decide, Mr Bangemann, what drink we should put in the glass you claim we will have to offer you.

Da wir unseren Verpflichtungen nachkommen müssen, hat Joschka Fischer unlängst in einem Artikel geschrieben: „ Willkommen in der Realität“ . Ja, wir sind in der Realität angekommen, jetzt müssen wir in dieser Region politisch handeln.

Insofar as we are bound to fulfil our obligations, Mr Fischer recently wrote in an article, ‘ Welcome to the real world’ : Yes , we are living in the real world ; from now on , we have to act politically in that region.

Verpflichtungen nachkommen

Fulfill obligations

meinen Verpflichtungen nachkommen

fulfill my obligations

Ich muss meinen Verpflichtungen nachkommen

I must fulfill my obligations

unseren Verpflichtungen nachkommen

meet our obligations

- die aufgrund ihrer Finanzlage ihren Verpflichtungen nachkommen koennen und

- whose financial situation is such that they can meet their commitments , and