to misappropriate

to misappropriate investors

um Investoren zu veruntreuen

If they have not hesitated before to misappropriate the European Parliament ' s resources to finance their own work, we can only imagine that they are continuing to do so, although they might be receiving subsidies from the Commission.

Wenn sie nämlich nicht gezögert haben, die Mittel des Europäischen Parlaments zur Finanzierung ihrer Tätigkeit zu missbrauchen, ist es wahrscheinlich, dass sie weiterhin so verfahren, obgleich sie Gelder von der Kommission erhalten.

Clear steps are being taken here to foil and preclude attempts by central administrations to misappropriate funds for their own purposes.

Dem Versuch der zentralen Verwaltungen, indirekt Mittel für ihre Zwecke zu mißbrauchen, wird jetzt deutlich etwas entgegengesetzt und ein Riegel vorgeschoben.

Service Provider will not use the User ID or its access to the Skype Software to misappropriate or otherwise negatively affect Skype Software or other products offered by Skype.

Der Dienstanbieter wird seine Nutzer-ID nicht dazu verwenden, die Skype-Software oder andere von Sykpe angebotene Produkte zu veruntreuen oder auf andere Weise negativ zu beeinflussen.