to misunderstand

I will leave the content with you; I honestly do not know exactly what it means and I will be careful not to go down that road as I would not like you to misunderstand me.

Den Inhalt überlasse ich Ihnen, ich weiß nicht genau, was das bedeutet, und ich werde mich hüten, mich auf dieses Terrain zu begeben. Bitte verstehen Sie mich nicht falsch.

It's unique because there is nothing to misunderstand

Es ist einzigartig, weil es nichts zu missverstehen

But to look at it that way is to misunderstand the policy.

Eine solche Einstellung zeigt jedoch, daß man den Sinn dieser politischen Maßnahme nicht verstanden hat.

I do not want you to misunderstand their answer, would you like to read below their original answer with my translation.

Ich nicht will, dass Sie ihre Antwort missverstehen, möchten Sie unter ihrer ursprünglichen Antwort mit meiner Übersetzung zu lesen.

In order not to misunderstand

Um nicht missverstehen

I just don't want you to misunderstand me.

Ich möchte einfach nicht, dass Sie mich missverstehen.

To think that a uniform citizenship should be imposed on the people of Europe is to misunderstand the real needs and wishes of the citizen.

Der Gedanke, daß sich eine einheitliche Bürgerschaft den Menschen in Europa auferlegen läßt, verkennt die tatsächlichen Bedürfnisse und Wünsche der Bürger.

Because according to these days communication, it told us the communication channels between VOITH and SHaangu is not smooth, there're many problems caused VOITH to misunderstand the importance of this project and didn't attach the importance to the progress of the project.

Denn nach diesen Tagen Kommunikation ist es uns gesagt, die Kommunikationskanäle zwischen Voith und SHaangu ist nicht glatt, da sind viele Probleme verursacht VOITH, um die Bedeutung dieses Projekts missverstehen und nicht befestigen Sie die Bedeutung für den Fortschritt des Projekts.