to move together

she ist going to move together with him

ISt sie gehen, um mit ihm zusammen zu bewegen

He didn't want to move together

Er will nicht zusammenrücken

Then you have to move together.

Dann muss man zusammenrücken.

Do you wish to move together with your treatment equipment?

Sie wollen mit Ihren Behandlungseinheiten umziehen?

This authority needs to be created, to be established, to be formed because we have to protect the single currency together, and we therefore have to move together towards the future.

Diese Behörde muss geschaffen, aufgebaut, verwirklicht werden, weil wir zusammen die gemeinsame Währung schützen und daher gemeinsam der Zukunft entgegen gehen müssen.

This is just wrong. As Guy Pearse demonstrates over and over again, In practice, ‘leadership on climate change’ doesn’t necessarily mean reducing a company’s current contribution to the problem – it means being noticeably greener than the competition and being perceived to be taking the big steps. It’s not [that they] can’t take the big steps, but that it makes better commercial sense not to until government policy forces their whole sector to move together. The role of greenwash is to stop these truths bubbling to the surface.

Das ist einfach falsch. Wie Guy Pearse immer und immer wieder zeigt,
 In der Praxis "Führung zum Klimawandel" bedeutet nicht unbedingt Kürzung des Unternehmens aktuelle Beteiligung an das Problem-es bedeutet, deutlich umweltfreundlicher als der Wettbewerb und wahrgenommen zu werden, wobei die große Schritte. Es ist nicht [sie] können nicht nehmen die großen Schritte, aber das macht es besser kommerzielle nicht zu spüren, bis der Regierung ihre gesamten Sektor zwingt gemeinsam. Die Rolle der Greenwash ist, diese Wahrheiten sprudelt an die Oberfläche zu stoppen.