to my mind

This is regrettable, to my mind.

Das ist meiner Ansicht nach bedauerlich.

to my mind we should keep to ...

meiner Meinung nach sollten wir uns halten ...

Therefore the comparison you have just drawn is inappropriate to my mind.

Daher ist ein Vergleich, wie Sie ihn hier anstellen, aus meiner Sicht nicht angebracht.

To my mind it has been wrong to buy the sunglasses.

Meiner Meinung nach war es falsch, die Sonnenbrille zu kaufen.

This I recall to my mind, therefore have I hope.

Das nehme ich zu Herzen, darum hoffe ich noch.

images that came to my mind

Bilder, die mir in den Sinn kam

The german neo-Nazi cell NSU killed 12 people in the last years and politicians think about banning the far-right National Democratic Party. I personally think that a ban will not help. They go to the underground and the things will get worse. Some cities here are starting special educational programs for better integration at school. To my mind this will take more effect.

Die deutschen Neonazi-Zelle NSU 12 Menschen getötet in den letzten Jahren und Politiker denken über ein Verbot der rechtsextremen Nationaldemokratischen Partei. Ich persönlich denke, dass ein Verbot nicht helfen wird. Gehen sie in den Untergrund und die Dinge werden noch schlimmer. Hier einige Städte beginnen besondere pädagogische Programme für eine bessere Integration in der Schule. Meiner Meinung nach wird dies mehr wirksam.

nothing comes to my mind, all i want to do is hear her voice and that alone will make me feel alright. I never saw my heart reaching out and getting this much connection i get with you. I never saw myself feeling so safe when i write to someone and letting out all my emotions and fears, i never saw myself staying up late and typing a long message just to put a smile on someone's face. You know they say when it comes around, it sweeps you off your feet and no

nichts kommt mir, alles, was ich tun möchte ist ihre Stimme zu hören und dass allein machen mich gut fühlen. Nie sah ich mein Herz zu erreichen und immer so viel Verbindung bekomme ich mit Ihnen. Nie sah ich mich so sicher fühlen, wenn ich, um jemand schreibe und lassen alle meine Gefühle und Ängste, nie ich mich bleiben sah bis spät und eine lange Nachricht nur um ein Lächeln auf jemandes Gesicht zaubern eingeben. Sie wissen, sie sagen, wenn es darum geht um, es reißt Sie aus Ihren Füßen und Nein