to nip

It is especially not possible to nip the upcoming illegal border crossings in the bud.

Es ist vor allem nicht möglich, anstehende illegale Grenzübertritte im Keim zu ersticken.

To nip

Um nip

use spanner to nip

einem Schraubenschlüssel zu ersticken

to nip sth in the bud

etw. im Keim ersticken

to nip something in the bud

etwas im Keim ersticken

It has been shown that youth exchanges and dialogue help to nip problems in the bud so they do not develop further.

Wir wissen, dass wir durch den Jugendaustausch und den Dialog eine Reihe von Problemen an der Wurzel lösen können, so dass sich Konflikte künftig erst gar nicht entwickeln.

The ultimate goal is then to get to the offense in order to prevent it or to nip it in the bud.

Das letzte Ziel ist dann, vor die Straftat zu gelangen, um sie zu verhindern bzw. im Keim zu ersticken.

best to nip these things in the bud (as we say..).

am besten, diese Dinge im Keim zu ersticken (wie wir sagen, ..).