to obviate

suffice to obviate the likelihood fo confusion

ausreichen, um die Wahrscheinlichkeit fo Verwirrung zu vermeiden

whereas this Directive should therefore include provisions intended to obviate that risk;

Daher sind Bestimmungen vorzusehen, die dieser Gefahr vorbeugen.

To obviate the Need of

Um die Notwendigkeit der

The problem of the invention is to obviate the disadvantages of the prior art.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden.

meat preparations must be wrapped in dispatch units in such a way as to obviate any risk of contamination;

Fleischzubereitungen müssen so in Versandeinheiten abgepackt sein, daß keine Kontaminationsgefahr besteht.

I voted, as one of UKIP's MEP's, for most of the amendments put forward by the EUL/NGL and Greens/EFA, because, within the limits of their understanding of the dangers of supra-nationalism, these amendments nevertheless recognised, and sought to obviate, the harm, which a lack of democratic, national control over the provision of services can wreak upon ordinary people and especially upon the less well off.

Denn diese Fraktionen weisen, soweit sie sich der Gefahren des Supranationalismus bewusst sind, zumindest auf die nachteiligen Folgen hin, die eine fehlende demokratische, nationale Kontrolle über den Dienstleistungssektor für den Durchschnittsbürger und insbesondere für die Minderbemittelten mit sich bringen kann. Insofern versuchen sie, mit diesen Änderungsanträgen Schadensbegrenzung zu betreiben.

Any overlap with food law should be avoided in order to obviate legal uncertainty.

Überschneidungen mit dem Lebensmittelrecht müssen vermieden werden, um Rechtsunsicherheiten auszuschließen.

Appliances must be so designed and constructed as to obviate hazards of electrical origin.

Das Gerät ist so auszulegen und herzustellen, das es nicht zu Elektrounfällen kommen kann.