to outdo

to outdo yourself

sich selbst übertreffen

Trying to outdo me?

Der Versuch, mich zu übertrumpfen?

Let us hope that the countries of Europe will also stop trying to outdo the US.

Bleibt nur zu hoffen, dass auch die europäischen Länder endlich damit aufhören, die USA übertrumpfen zu wollen.

We as Europeans are always trying to outdo others with our social standards.

Wir Europäer sind stets bemüht, anderen mit unseren Sozialstandards den Wind aus den Segeln zu nehmen.

The problem is this: where equal opportunities and the fight against discrimination are concerned, we are constantly trying to outdo ourselves.

Bringt dieser Bericht denn wirklich etwas Neues außerhalb der gewohnten Litanei der Konzepte und Slogans der üblichen Gleichmacherei und Nichtdiskriminierung?

to outdo

zu übertreffen

Tries to outdo the next person

Versucht, die nächste Person zu übertreffen

try to outdo

versuchen, zu übertrumpfen