überbieten

Ich denke, das kann ich nicht mehr überbieten.

I think that I can not beat.

Faszination und Vorteile dieses Messwerkzeuges sind nicht zu überbieten.

Fascination and advantages of this measurement tool can hardly be topped.

Ich weiß, daß die letzte Möglichkeit gekommen ist, wenn die nächste Frage angekündigt wird, und ich begreife auch eine gewisse Nervosität, aber bitte, überbieten Sie sich nicht!

I know the actual starting point is when the next question is announced, and I understand that people get a bit edgy, but please do not be too quick off the mark.

Die Leistung ist nicht mehr zu überbieten

The power is no longer to provide

überbieten

outdo

kannst du mich überbieten ?

can you beat me?

Wer kann die macht der liebe überbieten?

Who can give love on offer?

Deshalb, meine Damen und Herren, verzichten Sie bitte auf das gegenseitige Überbieten aus nationalen Interessen.

So, ladies and gentlemen, please refrain from bidding up your countries.