to outline

to outline

zu skizzieren

Yes, I should like to outline five.

Ja!Ich möchte kurz fünf nennen.

No particular issue to outline

Kein besonderes Problem zu skizzieren

My attention has been drawn to three points in particular, which I would like to outline to you briefly.

Zum Medienpluralismus wurde gerade ein Bericht unserer Kollegin Boogerd-Quaak über die diesbezüglichen Gefahren in der Europäischen Union, besonders in Italien, zur Abstimmung gestellt.

My attention has been drawn to three points in particular, which I would like to outline to you briefly.

Ich habe meine Aufmerksamkeit besonders auf drei Punkte gerichtet, die ich Ihnen kurz vorstellen möchte.

The objectives of this policy are: • To encourage employees to manage business travel expenses as they would their personal travel dollars. • To provide Equinix business travelers with satisfactory transportation and living accommodations consistent with prudent business practices. • To establish the practices to be observed for booking all travel requirements including air transportation, ground transportation and lodging. • To outline Equinix’s reimbursement policies for employees for normal and reasonable business travel and expenses incurred in the performance of their job responsibilities.

Die Ziele dieser Politik sind: • Um Mitarbeiter zu ermutigen, Geschäftsreiseausgaben verwalten, wie sie es ihren persönlichen Reise-Dollar. • Um Equinix Geschäftsreisende mit zufriedenstellenden Transport-und Wohnmöglichkeiten Übereinstimmung mit einer umsichtigen Geschäftspraktiken geben. • Um die Praktiken zu etablieren, um für die Buchung von Reisen alle Anforderungen, einschließlich Luftverkehr, Transport und Unterkunft Boden beobachtet werden. • Um Equinix Erstattung Richtlinien für die Mitarbeiter für normale und vernünftige Geschäftsreisen und Spesen in der Erfüllung ihrer beruflichen Aufgaben entstehen zu skizzieren.

I shall start by trying to outline our various initiatives in this area.

Zunächst werde ich versuchen, die zahlreichen Initiativen zu umreißen, die wir auf diesem Gebiet ergriffen haben.

to outline a proposal

einen Vorschlag skizzieren