to persevere

encourage you to persevere

Sie ermutigen, beharrlich

Thank you Stephen. These are testing times and I wish you strength to persevere.

Danke Stephen. Diese mal testen, und ich wünsche Ihnen die Kraft zum durchhalten.

Healthy adults can usually remain calm and motionless during imaging. However, children and some psychiatric patients often lack the ability to monitor their own small movements. They also become anxious more easily and lack the ability to persevere in a task under stressful conditions. Consequently, neuroimagers must assess their subjects’ ability to effectively participate prior to scanning and acclimate subjects to the fMRI environment (Slifer et al., 1993).

Gesunde Erwachsene können in der Regel ruhig und bewegungslos während der Bildgebung. Allerdings, Kinder und einige psychiatrische Patienten oft fehlt die Fähigkeit, ihre eigenen kleinen Bewegungen zu überwachen. Sie werden auch darauf bedacht leichter und fehlt die Fähigkeit, in einer Aufgabe unter schwierigen Bedingungen zu beharren. Folglich müssen neuroimagers Beurteilung ihrer Untertanen Fähigkeit, effektiv vor Scannen und akklimatisieren Themen teilnehmen, um die fMRI-Umgebung (Slifer et al., 1993).

These should not discourage us but rather encourage us to persevere.

Zuweilen geht es darum, den richtigen Augenblick abzuwarten.

The only solution for overcoming these challenges is to persevere with the appropriate measures.

Die einzige Lösung zur Überwindung dieser Herausforderungen ist die beharrliche Durchführung geeigneter Maßnahmen.

to persevere in the face of challeging tasks

in das Gesicht von challeging Aufgaben durchhalten

to persevere in the face of challenging tasks

in das Gesicht von anspruchsvollen Aufgaben durchhalten

to persevere

zum Durchhalten