to pool

to pool one's strength

zu bündeln, der eigenen Kraft

I was conscious that we agreed to pool our information to develop a shared information format for future reference and I thought I would make contact to see if we can work together.

Mir war bewusst, dass wir unsere Informationen zu bündeln, um ein gemeinsames Format Informationen zum Nachschlagen, und ich dachte, ich würde Kontakt aufzunehmen, um zu sehen, wenn wir zusammen arbeiten können, entwickeln vereinbart.

There are already examples of such cases in the tramp sector with regard to pool agreements.

Beispiele für solche Fälle im Bereich der Trampdienste gibt es bereits in Bezug auf Pool-Vereinbarungen.

bank syndicate, banking association, group of banks working together to pool resources and finances

Bankenkonsortium, Banking Association, eine Gruppe von Banken zusammenarbeiten, um Ressourcen zu bündeln und Finanzen

is to pool as jersey is to bicycle

ist die Bündelung als Trikot ist mit dem Fahrrad

Italy considers that the delivery dates could have been kept thanks to Fincantieri's production flexibility, in other words its ability to "pool" the construction process by outsourcing to other yards (including some not normally engaged in the building of cruise ships), through an infrastructure and plant investment project dedicated to that end and through advanced building techniques.

De Italiaanse autoriteiten betogen dat de leveringstermijnen hadden kunnen worden nageleefd dankzij de flexibiliteit van Fincantieri bij de productie - haar vermogen om het schip in synergie met andere werven (ook werven die gewoonlijk geen cruiseschepen bouwen) te bouwen - dankzij een daartoe opgezet investeringsproject voor infrastructuur en uitrusting en dankzij geavanceerde bouwmethoden.

all selected grantees are displayed, the second owner according to pool parameter is heighlighted

alle ausgewählten Stipendiaten angezeigt werden, wird der zweite Besitzer nach Pool Parameter heighlighted

all selected grantees are displayed, the second owner according to pool parameter is highlighted

alle ausgewählten Stipendiaten werden angezeigt, der zweite Besitzer nach Pool Parameter markiert