to preheat

unable to preheat

nicht in der Lage zum Vorwärmen

Leave it for about 5-10 minutes to preheat.

Lassen Sie das Gerät etwa 5-10 Min. vorheizen.

In addition, the apparatus used to prepare the alkylamines can be simplified by the need to preheat only one reactant stream.

Zudem kann die zur Herstellung der Alkylamine verwendete Apparatur vereinfacht werden, indem nur ein Reaktandenstrom vorgeheizt werden muß.

Note: If the oven does not contain tubing to preheat the eluent, it is necessary that the eluent passes ca.

Anmerkung: Wenn der Ofen nicht mit Röhren zur Vorheizung des Elutionsmittels ausgestattet ist, muss das Elutionsmittel durch ein etwa 15 cm langes Edelstahlrohr in den Ofen geleitet werden, bevor es in die Säule gelangt.

A temperature control system (TC), used to preheat the heat exchanger before the test and to control its temperature during the test, so that deviations from the designed operating temperature are limited to 6 K;

ein Temperaturregler (TC) zum Vorheizen des Wärmetauschers vor der Prüfung und zum Regeln seiner Temperatur während der Prüfung, damit Abweichungen von der vorgesehenen Betriebstemperatur auf 6 K beschränkt bleiben.