to privatize

: There have been attempts to privatize the two [small-scale] zoos in Hammer and Projensdorf.

: Es Versuche, die beiden [kleine] Zoos in Hammer und Projensdorf Es privatisieren.

to privatize

zur Privatisierung

We are using this directive to privatize nature.

Mit der Richtlinie schaffen wir die Privatisierung der Natur.

The Croatian government decided to sell the shipyard Brodogradjevna Industrija 3.Maj Jadranska ulaganja the company, an investment company that is part of the entrepreneur Kermas Croatian Danko Koncar, the only one to have made an offer to acquire 83, 32% of the share capital of the yard for a token payment of a Croatian kuna in the third attempt to privatize the plant.

Die kroatische Regierung beschlossen, die Werft zu verkaufen Brodogradjevna Industrija 3.Maj Jadranska ulaganja das Unternehmen, eine Investmentgesellschaft, die Teil der Unternehmer Kermas kroatischen Danko Koncar, der einzige, der ein Angebot auf 83 zu erwerben ist, 32% des Grundkapitals der Werft zu einem symbolischen Zahlung einer Kroatische Kuna im dritten Versuch, das Werk zu privatisieren.

But certain conditions are necessary so as not to privatize the world heritage that is genetic wealth.

Damit das weltweite Erbgut, wie es der Genreichtum darstellt, nicht privatisiert wird, muß jedoch eine Reihe von Bedingungen erfüllt werden.

My constituents, who are all consumers, and the rest of the British people have rejected the Conservative Government's plans to privatize the post office.

Die Bürgerinnen und Bürger in meinem Wahlkreis und in ganz Großbritannien haben die Pläne der konservativen Regierung abgelehnt, die Postbehörde zu privatisieren.

My constituents, who are all consumers, and the rest of the British people have rejected the Conservative Government 's plans to privatize the post office.

Die Bürgerinnen und Bürger in meinem Wahlkreis und in ganz Großbritannien haben die Pläne der konservativen Regierung abgelehnt, die Postbehörde zu privatisieren.