to profess

The right to pray ... the right to profess own religion ...

Das Recht, zu beten ... das Recht, die eigene Religion zu bekennen ...

All of these believers are protected under international human rights law, as well as the right not to profess any religion or belief.

Die internationalen Menschenrechtsbestimmungen gewähren allen diesen Gläubigen Schutz, sie besagen aber auch, dass jeder Mensch das Recht hat, keiner Religion oder Glaubensrichtung anzugehören.

to profess

zu bekennen

To profess

Zu bekennen

Freedom to profess and practise a religion is one of the most important elements of human rights.

Die Religions- und Religionsausübungsfreiheit gehört zu den elementaren Menschenrechten.

The freedom to change one 's religion or religious denomination must also include the right not to profess any faith.

Die Freiheit, die Religion oder die Konfession zu wechseln, muss auch die Freiheit, keiner Religionsgemeinschaft anzugehören, beinhalten.

The freedom to change one's religion or religious denomination must also include the right not to profess any faith.

Die Freiheit, die Religion oder die Konfession zu wechseln, muss auch die Freiheit, keiner Religionsgemeinschaft anzugehören, beinhalten.

The report makes it clear that we are seeking a commitment to religious freedom, or to the right of individuals and communities freely to profess their beliefs and to practise their faith, and the amendment stipulated 'also guaranteeing the independence and separation of institutions and political power from the religious authorities'.

In dem Bericht wird klargestellt, dass wir uns ein Engagement für die Religionsfreiheit beziehungsweise für das Recht der Menschen und der Gemeinschaften erhoffen, sich frei zu ihren Überzeugungen und zu ihrem Glauben zu bekennen, und in dem Änderungsantrag hieß es: "auch durch Gewährleistung der Unabhängigkeit und der Trennung der Institutionen und der politischen Macht von den religiösen Autoritäten".