to pull

Was I bait, to pull you in

War ich Köder, um Sie im Pull

to pull through

durch zu ziehen

I think it would be a serious mistake to pull out a pistol every time someone mentions reducing the number of languages.

Ich halte es für einen schwerwiegenden Fehler, gleich Sturm zu laufen, wenn von einer Reduzierung der Anzahl der Sprachen die Rede ist.

It took a long time until dinner was finished and the lad's bared bum had to wait a long time. Finally dad commanded the boy to step out of his shorts and also to pull his pants completely down and step out too. Then Peter was told to cover his private things in front with his shirt-tails and hands. He had to stand before daddy between his opened legs while dad was sitting in the padded arm-chair. "You will get six with the cane across your naked bottom." A slight case of hope. Only six, this must be possible to take thought the boy. "But before you need a good warming up ..." Speaking this word dad pulled his son by the arms towards him, so that he came laying across his left leg. And then it started: " Oh no no please no autsch nooo

Es dauerte eine lange Zeit bis zum Abendessen fertig war, und des Jungen entblößte Hintern musste lange warten. Schließlich Vater befahl den Jungen, einen Schritt aus seiner Hose und auch auf seine Hose ganz nach unten ziehen und aussteigen zu. Petrus wurde angewiesen, seine privaten Dinge vor mit seinem Hemd-Schwänzen und Händen bedecken. Er musste sich vor dem Vater zwischen seinen geöffneten Beinen zu stehen, während Papa im gepolsterten Sessel saß. "Sie werden sechs mit dem Rohrstock auf deinen nackten Boden zu bekommen." Ein leichter Fall von Hoffnung. Nur sechs, das muss möglich sein, nehmen Sie dachte der Junge. "Aber bevor Sie brauchen ein gutes Aufwärmen ..." Apropos dieses Wort Papa zog seinen Sohn an den Armen auf ihn zu, so dass er quer über seinem linken Bein kam. Und dann ging es los: "Oh nein nein bitte nicht autsch nooo

To pull you under tight

Um Sie unter enger ziehen

To pull you

Sie ziehen

The dosing button should be easy to pull out without too much force being needed (figure 4).

Der Dosierungsknopf sollte sich leicht, ohne großen Kraftaufwand herausziehen lassen (Abbildung 4).

In the small study there was a comforting glow from the dying embers of the fire. A small sidelight was switched on. On the large oak desk he was surprised to see the Head of House's punishment book lay open. The young woman sat down behind the desk and adjusted the light so it seemed to point directly at him. "What is this, the Spanish inquisition?" he asked lamely. She didn't answer and turned her whole attention to the punishment book. He was still nervously standing in front of the desk and looked round for a chair to pull up. There were two heavy looking armchairs, one in each corner of the cramped room. "Shall I pull up a chair?" he asked.

In der kleinen Studie gab es ein sanftes Licht aus den sterbenden Glut des Feuers. Eine kleine Seitenteil wurde eingeschaltet. Auf der großen Eiche Schreibtisch war er überrascht zu sehen, der Leiter des Hauses Strafe Buch lag aufgeschlagen. Die junge Frau setzte sich hinter den Schreibtisch und das Licht angepasst so dass es zum Punkt direkt auf ihn zu sein schien. "Was ist das, die spanische Inquisition?" fragte er lahm. Sie antwortete nicht und wandte ihre ganze Aufmerksamkeit auf die Strafe Buch. Er war immer noch nervös stand vor dem Schreibtisch und sah sich nach einem Stuhl hochzuziehen. Es gab zwei schwere Sessel suchen, eine in jeder Ecke des engen Raum. "Soll ich ziehen einen Stuhl?" , fragte er.