to put into practice

She wants to put into practice what she has planned at school.

Sie will in die Praxis umzusetzen, was sie in der Schule geplant.

The goal of the following practical exercises is to enable the students to put into practice the knowledge and skills acquired during the course and allow them to achieve a better understanding of how to react when faced with real-life situations in the context of credit and claims management.

Das Ziel der folgenden Übungen ist es, den Teilnehmern zu ermöglichen, die während des Kurses erworbenen Fähigkeiten in die Praxis umzusetzen und ein besseres Verständnis dafür zu entwickeln, wie sie reagieren müssen, wenn sie mit echten Situationen im Zusammenhang mit dem Kredit- und Forderungsmanagement konfrontiert werden.

To put into practice something wich perhaps you have been told todo.

Um in der Praxis etwas wich setzen vielleicht haben Sie todo erzählt.

To put into practice something wich perhaps you have been told to do.

Um in der Praxis etwas wich vielleicht setzen Sie wurde gesagt, zu tun.

To put into practice something which perhaps you have been told to do.

Um in der Praxis etwas, was vielleicht gesagt hat, zu tun.

The idea of a common policy on asylum and supranational burden sharing sounds fine, but it will be very difficult to put into practice.

Die Idee der gemeinsamen Asylpolitik und übernationalen Lastenteilung ist gut, in der Praxis aber sehr schwer umzusetzen.

In order to put into practice the alliance of civilizations, we have to embrace our values with utmost diligence. I call upon all Muslims to protect Islamic values and Prophet Mohamed’s stance in an exemplary way, with dignity and prudence.

Um in der Praxis die Allianz der Zivilisationen, müssen wir unsere Werte mit größter Sorgfalt zu umarmen. Ich rufe alle Muslime zu islamischen Werten und Prophet Mohamed Haltung in vorbildlicher Weise zu schützen, mit Würde und Klugheit.

You need promptly to put into practice measures that have been identified in the Hague Programme relevant to combating terrorism, in particular, measures relating to exchange of information between Member States.

Bei den Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus sind die Menschenrechte und Grundfreiheiten zu achten, deshalb muss der Rat hervorheben, wie wichtig die Achtung der Rechte auf der Grundlage universeller Werte, auf der Grundlage von Toleranz, Dialog und demokratischer Beteiligung ist.