to put pressure on

If you want to put pressure on Gunter go ahead.

Wenn Sie den Druck auf Gunter setzen wollen weitermachen.

we recommend to put pressure on cardboard after glue application

Wir empfehlen, den Druck auf Karton setzen nach Klebstoffauftrag

Ladies and gentlemen, we now need to put pressure on our own companies to stop taking advantage of confused situations or even creating them in order to make a fraudulent profit.

Wir müssen künftig Druck auf unsere eigenen Unternehmen ausüben, damit sie damit aufhören, von unübersichtlichen Situationen zu profitieren -falls sie sie nicht selbst hervorrufen -, um sich unrechtmäßig zu bereichern.

Ladies and gentlemen, we now need to put pressure on our own companies to stop taking advantage of confused situations or even creating them in order to make a fraudulent profit.

Wir müssen künftig Druck auf unsere eigenen Unternehmen ausüben, damit sie damit aufhören, von unübersichtlichen Situationen zu profitieren - falls sie sie nicht selbst hervorrufen -, um sich unrechtmäßig zu bereichern.

How will the Commission ensure that the Member States also take the most urgent measures to put pressure on service providers (for example) so that the basic requirement of electronic communications – their free flow – may be guaranteed?

Einigen Studien zufolge sinkt das Vertrauen der Verbraucher in die Nachrichtenübermittlung per E-Mail.

While headshaking can be a purely behavioral problem in many horses, it can also result from severe facial pain or irritation, possibly due to a nerve disorder. Some headshakers with nerve disorders are euthanized while others undergo a surgical procedure called caudal compression of the infraorbital nerve to relieve the pain. The procedure involves placing a tiny platinum coil into the infraorbital canal to put pressure on the infraorbital nerve. In theory, the coil's continuous feedback should stop nerve firing, thereby corroborating the nerve as a source of facial pain or irritation.

Während Kopfschütteln rein verhaltensorientierte Problem in vielen Pferden sein kann, kann sie auch von schweren Gesichtsschmerzen oder Reizung, möglicherweise aufgrund zu Nervenerkrankungen führen. Einige headshakers mit Nervenerkrankungen werden eingeschläfert, während andere ein chirurgischer Eingriff als kaudale Kompression des Nervus infraorbitalis, um die Schmerzen zu lindern unterziehen. Das Verfahren umfasst die Platzierung eines winzigen Platin-Spirale in den Canalis infraorbitalis, Druck auf den Nervus infraorbitalis setzen. In der Theorie sollte der Spule kontinuierliches Feedback zu stoppen Nerv Brennen und dadurch erhärten den Nerv als eine Quelle der Irritation oder Gesichtsschmerzen.

Mr. Köplin tries to put pressure on COM

Herr Köplin versucht, Druck auf COM setzen

The rapporteur should have named those five countries to put pressure on them.

Die Berichterstatterin hätte die Namen dieser Länder nennen sollen, damit wir den Druck erhöhen.