to put up

to put up collateral

oben zu setzen Sicherheiten

I'm so sorry you're having to put up with this.

Ich bin so bedauern, dass Sie oben zu setzen mit diesem.

we can love anime guys and listen to music that we like, if it isn't hurting anyone. everyone is entitled to their own opinion, but that doe't give them the right to be complete assholes. we can do what we want without having to put up with your bull.

wir lieben Anime Jungs und hören Musik, die wir mögen, wenn es nicht jemandem weh zu tun. jeder ist auf seine eigene Meinung, aber das doe't geben ihnen das Recht vor, komplette Arschlöcher sein. wir tun können, was wir wollen, ohne zu setzen mit Ihren Stier.

to put up with bad remarks

zu setzen mit schlechten Bemerkungen

And personally, I am in favour of banning night flights in order to respect the local inhabitants'need for a peaceful night's sleep, for they already have to put up with excessive noise all day long.

Persönlich bin ich auch für die Abschaffung der Nachtflüge, um die Nachtruhe der Anwohner in Flughafennähe zu respektieren, denn sie müssen ja bereits den ganzen Tag über die Belastung ertragen.

And personally, I am in favour of banning night flights in order to respect the local inhabitants' need for a peaceful night' s sleep, for they already have to put up with excessive noise all day long.

Persönlich bin ich auch für die Abschaffung der Nachtflüge, um die Nachtruhe der Anwohner in Flughafennähe zu respektieren, denn sie müssen ja bereits den ganzen Tag über die Belastung ertragen.

All in all, there would be less competition and less innovation and European consumers would have to put up with increased costs and reduced choice.

Mit der Richtlinie über die Patentierbarkeit von Software wird das Recht auf den freien Wissensverkehr angegriffen und das Ziel einer für alle zugänglichen Informationsgesellschaft in Frage gestellt.

All in all, there would be less competition and less innovation and European consumers would have to put up with increased costs and reduced choice.

Alles in allem gäbe es weniger Wettbewerb und weniger Innovationstätigkeit, und die europäischen Verbraucher müssten einen höheren Preis bezahlen und hätten eine geringere Wahlmöglichkeit.